If I have a 3 TB external drive, can I remove the drive from its case and use it as an internal drive?
I have a Seagate 3TB External Drive
Generally, yes, but you will void any warranty.
So yea you can.
Yes, but you may need to use a tool like AOMEI to convert the table type from MBR to GPT.