Is it worth it to get Shang Chi to 6 star so I can get through to level 20-29 Cull WBU?
No. i would pay the crystals.
Source: I have a T2 shang chi and hes good for almost nothing. check him on the tier list, down there near hulkling and gamora